移地研究－計畫主持人協同本聯盟會員廠商鴻伸機器公司至大陸進行移地研究

　　1月13日清晨與本計畫之聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長夫婦於5:30在宜蘭會合後，前往桃園國際機場第二航廈搭乘長榮航空BR716於早上9:25起飛，前往北京首都國際機場。班機於中午12:30左右抵達北京，並趨車前往中國農業大學所屬的北京金碼大酒店，辦理住房。本日與京都大學Naoshi Kondo教授以及中國農業大學張淼教授會面，並簡短寒暄，瞭解日本和中國人口糧食生產之發展趨勢與相關議題。

　　1月14日整天偕同本計畫之聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長夫婦，一起參加由日本京都大學和中國農業大學聯合主辦的「90億人口糧食生產之永續農業、畜牧業、水產養殖之技術研討會 (Workshop on Information Technologies in Sustainable Agriculture for 9 Billion People’s Food Production, SPIRITS 2015)」。

　　此次會議之目的在於2050年人類即將面臨90億人口的壓力，在亞洲國家和地區之間建立精準農業、精準畜牧和精準水產領域的交流協商機制，藉此促進亞洲國家在精準農業、精準畜牧和精準水產領域的技術交流以及在稻米生產領域的合作。本次會議的一大特色在於有來自各國的眾多企業廠商參與和討論交流，為科研成果的產業化達到極大的交流作用。
本次研討會共有來自日本、韓國、中國各地區等130位代表出席會議，開幕式於早上8:30開始，中國農業大學李召虎副校長代表中國農業大學致開幕歡迎詞。大會中方主席、中國工程院院士汪懋華教授以“新一代ICT技術進展引領智慧農業創新發展”為主題進行特邀報告；大會日方主席、日本京都大學農學部生物生產學科主任近藤直(Naoshi KONDO)教授則以“為了90億人飯碗的亞洲先進農業技術”為主題進行特邀報告。會議討論主題圍繞在大田生產資訊化與機械化、農產品收穫後加工技術、農產品非破壞性檢測、農業生產自動化技術與控制，以及溫室設施生產作業系統等主題，進行研討與交流。整日共有23位專家以及企業廠商進行產品與技術介紹。
　
　　本次研討會主要計有日本京都大學農學部生物生產學科主任近藤直(Naoshi KONDO)教授、韓國忠南大學農業與生命科學學院生物系統機械工程系主任鄭先鈺（Sun-OK Chung）教授、中國工程院院士汪懋華教授、中國工程院院士羅錫文教授、中國國家農業資訊化工程技術研究中心主任趙春江教授、中國西北農林科技大學機電學院院長何東健教授、中國瀋陽農業大學信電學院院長許童羽教授、中國農業大學資訊與電氣工程學院院長高萬林教授、中國農業大學現代精細農業系統集成研究教育部重點實驗室主任李民贊教授等參加。台灣與會學者除了本人以外，另有臺灣大學生物資源與農業學院副院長陳世銘教授受邀參加。除了學術界以外，另有來自中國、日本、韓國以及台灣等國家，共計有20餘家之企業廠商參與。
本日大會於早上11:30亦安排本計畫之聯盟會員廠商鴻伸公司進行主要商品介紹，發表時間為20分鐘。由於介紹發表需使用英語，因此由本人協助聯盟會員廠商鴻伸公司進行英語簡報製作、英文產品型錄製作，以及進行大會發表。此次協助鴻伸公司介紹之主要產品計有五項，分別為Automated Pallet Handling System for Rice Seedling Trays、Automated Tray-discharging System for Rice Seedling Trays、Automated Tray Loading and Unloading Machine for Rice Seedlings、Automated Seedling-rolling Machine、Automated Multistage Shrimp Peeling Machine等。

　　1月15日早上協助聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長夫婦進行水稻育苗作業自動化設備之介紹與推廣，並與日本、韓國與中國之學術界學者，以及企業廠商進行交流與技術討論。本次交流的企業廠商計有中日合資東風井關農業機械公司、中日合資“佐竹機械公司、福田雷沃國際重工公司、北京京鵬環球科技公司、廊坊市思科農業技術公司、遼寧朝陽天甯現代農業技術開發公司、北京中農富通園藝公司、深圳市大族電機科技公司、日本堀內電機製作所、希臘GEOMATIONS  Co., Ltd.、韓國Nest I & C 公司、日本Shibuya Seiki Co., Ltd.、日本DTS Corporation、日本Omi Weighing Machine Inc.、韓國Shinan Green-Tech公司、韓國Whashin Agriconstriction公司、韓國ChaejooKim, Life&Tech、臺灣亞樂米企業公司、臺灣三久公司等，場面熱絡，而且參觀與討論者，對於本聯盟所建立之技術非常讚賞。也紛紛表示未來會撥空到台灣來參觀與交流，而中國地區更是希望在不久的將來可以把本聯盟會員廠商之產品行銷推廣到大陸地區。下午，安排參觀中國國家農業信息工程技術研究中心，以及中國國家農業智能裝備工程技術研究中心。除了參訪兩個研究中心的現況以及科研項目外，也交流了水稻在中國的現況以及面臨問題。
　
　　1月16日我們趁著空檔參觀中國農業大學工學院，以及信息與電氣工程學院。信息與電氣工程學院主要為農業電子、資訊與控制為主，中國工程院汪懋華院士即為該學院之教授，該學院之現代精細農業系統集成研究教育部重點實驗室即為此次研討會主要的籌備單位，在精準農業以及物聯網的科研上，有許多的研究項目，其科研究成果輝煌，在中國具有領先之地位。工學院主要以農業機械及農產品加工為主的發展方向，該學院在農業機械、農產品加工、農機系統管理、虛擬仿真等方面有非常多的研究。另外，該學院建置了許多農業機械實體模型，包括曳引機、引擎、動力傳動系統等。另外，透過該學院楊敏麗教授以中國的農業與農業機械化支持政策 (Policy for supporting Agriculture and Agricultural Mechanization)的發表主題得知，目前中國的水稻種植機械化程度僅36.1%。由於目前水稻育苗作業在整個中國還是依賴人工的比重非常高，未來因應農村人力短缺的問題，機械化與自動化的程度將會逐年提高，也是一個未來的發展趨勢。傍晚17:00，我們離開了中國農業大學，趨車前往北京首都國際機場，搭乘20:45起飛的長榮航空BR715，由於機場航道的擁塞，飛機延誤了約20分鐘起飛，於17日清晨00:20順利返抵桃園國際機場第二航廈。領完行李後，返回宜蘭住家已是清晨2:30分，順利完成此行之目的。

圖1、中國農業大學李召虎副校長代表中國農業大學致開幕歡迎詞

圖2、日本京都大學農學部生物生產學科主任近藤直(Naoshi KONDO)教授進行特邀報告

圖3、90億人口糧食生產之永續農業、畜牧業、水產養殖之技術研討會之現場實景

圖4、90億人口糧食生產之永續農業、畜   牧業、水產養殖之技術研討會座無虛席

圖5、於研討會進行研討與交流

圖6、協助聯盟會員廠商鴻伸公司於研討會會發表之英語簡報

圖7、協助本聯盟會員廠商鴻伸公司於研討會現場進行商品推廣與介紹

圖8、協助本聯盟會員廠商鴻伸公司於研討會現場介紹主要產品

圖9、協助本聯盟會員廠商鴻伸公司於研討會現場推廣產品與意見交流

圖10、聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長夫婦於會場合影

圖11、與台灣企業廠商合影

圖12、與聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長夫婦進行水稻育苗作業自動化設備之介紹與推廣

圖13、與大陸學者及廠商鴻伸公司王春雄董事長於研討會現場合影

圖14、本聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長與企業廠商進行交流與技術討論

圖15、本聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長與企業廠商熱烈討論交流技術

圖16、參訪中國農業大學於大門前留影

圖17、與聯盟會員廠商鴻伸公司王春雄董事長參訪中國農業大學工學院

圖18、王春雄董事長夫人於中國農業大學機械工程訓練中心留影

圖19、參訪中國農業大學資訊與電氣工程學院

圖20、參訪中國國家農業信息工程技術研究中心

圖21、參訪中國國家農業智能裝備工程技術研究中心

圖22、參訪農業信息化工程技術研究中心之全國農業資訊監控系統之運作情形

圖23、參訪農業信息化工程技術研究中心之研究現況

圖24、大陸水稻育苗之現況

國際會議－計畫主持人應邀參加“2014年浙台農業及生物技術與商業機遇研討會暨商會年度大會”並進行台灣育苗作業自動化專題演講，宣傳本聯盟之成果與特色

 　　由浙江省農業投資發展商會主辦之2014 年浙台農業及生物技術與商業機遇研討會, 於本年12月12日在杭州舉行。主要為加強浙台農業及生物技術與商業媒合之機會，並透過研討會展示兩岸農業研究新發展與進程，推廣現代農業的新知識、新技術、新成果和科學管理方法，促進農業科學成果的轉化和商業應用。並搭起浙江商會與臺灣間之溝通訊息平臺，加強浙台兩地間的交流互動。

　　本次研討會共安排四位邀請講者，台灣和大陸各二位。台灣受邀請演講為農委會前副主委黃欽榮博士和本人。國立宜蘭大學和臺灣海峽兩岸文化經貿科技觀光發展協會兩個單位受邀列名為協辦單位。浙江省農業商會約有130位政府機關及商會會員參加，商會會員為從事農、林、漁、牧或生物技術等產業之業者或主管。台灣與會者包括本人、黃欽榮前副主委、臺灣海峽兩岸文化經貿科技觀光發展協會彭王信理事長、行政院陳韋迪顧問、前經濟部長宗才怡等，以及浙江省當地台商。

　　本次活動圓滿成功，交談熱絡。浙江省各產業業者對本校生物資源學院的科研狀況與成果充滿興趣，希望未來能與本校更進一步進行合作與交流。楊會長與一些業者甚至希望本校的畢業生可以應聘到浙江工作，提出的待遇，以碩士畢業生為例，約為7000~9000人民幣。楊會長並有感大陸畢業生眼高手低，敬業態度不佳，他希望有台灣的專業人力加入他們的工作團隊，可以激勵大陸人，並進行良性互動。楊會長為杭州鑫偉低碳技術研發有限公司負責人，近些年並成立生技公司進行蝦青素相關保健食品之研發，並擬於明年2月底到本校參訪。
本人此次受邀演講的主題為台灣育苗產業之現況與發展，主要介紹台灣的水稻育苗作業自動化，並宣傳本聯盟之成果與特色。會中介紹水稻育苗作業自動化包括一貫化自動播種系統、秧苗箱自動堆疊系統、苗箱自動排放與收集、自動化捲苗，以及綠化場秧苗箱自動化輸送搬運系統等。與會者，反應熱烈，咸認台灣的育苗技術非常先進。

計畫主持人於研討會現場演講介紹台灣育苗產業之現況與發展，並宣傳本聯盟之成果與特色。

計畫主持人與研討會主持人、邀請講者及兩岸與會學者合影。

計畫主持人於研討會場留影。

計畫主持人與農委會前副主委黃欽榮博士及臺灣海峽兩岸文化經貿科技觀光發展協會彭王信理事長合影。

計畫主持人與楊會長及兩岸與會學者合影。

計畫主持人於研討會場留影。

“2014 年浙台農業及生物技術與商業機遇研討會”之計畫主持人報告簡報-台灣育苗產業之現況與發展。

國內會議－計畫主持人應邀出席農業機械與休耕農地活化之關連性座談會以及少子化時代農業機械化與自動化發展論壇

　　國內自民國 73 年起推動「稻米生產及稻田轉作計畫」，輔導稻田轉作休耕，以解決國內稻米糧食過剩問題，藉此調整國內稻米生產達「產銷平衡」。而農地休耕補助政策，每年動支政府百億元輔導補助費用，未充分利用農地價值。鑑於此，行政院農委會推動102~105年「調整耕作制度活化農地計畫」，針對連續休耕農地，取消休耕補助，種植轉（契）作作物，並將原休耕給付經費轉為轉（契）作作物補貼，以有效活化農地。

　　因此，農糧署委託農機學會於103年12月4日假中興大學辦理農業機械與休耕農地活化之關連性座談會以及少子化時代農業機械化與自動化發展論壇。本計畫主持人應邀出席擔任引言人，探討未來台灣因應少子化及休耕農地活化之策略與態勢，農業機械與農業自動化之發展方向與因應對策。

　　透過此次研討會邀集國內產、官、學、研各界相關專家學者，共同探討如何利用農業機械化與農業自動化發展，並進行農業機械與生物機電工程相關研究與經驗發表與探討，瞭解目前國內農業設施、加工設備等，以廣泛收集並交換各國相關經驗與專業知識，以做為國內因應活化農地政策，未來農業機械化與農業自動化的發展知識與趨勢。

圖一、農業機械與休耕農地活化之關連性座談會以及少子化時代農業機械化與自動化發展論壇

海外參訪－計畫主持人至大阪府立大學參訪植物工廠

　　大阪大學之植物工廠在日本是學術界從事植物工廠研究做的最多的學校，主要是由村瀨治比古教授帶領的研究團隊，也獲得日本政府鉅額的研究經費投入於植物工廠之軟硬體建設。其建立之植物工廠共有三棟，分別為C20、C21和C22棟。C20為研究為主、C21做為實證為主，C22棟則以規劃量產為主。C22棟才甫於今年9月17日正式對外公開，強調為綠色生物鐘新一代（GCN）植物工廠，為日本第五大植物工廠。建置完成之C22棟植物工廠於10月上旬正式投入生產，其植床面積達1300平方公尺，每日可生產5000株，建造總經費達7億日圓。以立體自動化倉儲床架方式栽培，共有18層架，採用飛利浦開發的植物培育用LED為完全人工光源，並以自動化方式進行搬運與管理。日本大阪府立大學也於2010年上海世博代表日本展示小型化立體式植物工廠，每一層都是不一樣的植物燈，而植物放置可移動的轉盤上，讓植物可以接受不同植物燈所產生的光譜。

 　　大阪大學除了朝向經濟規模化生產的植物工廠研究以外，也分析植物工廠的內部操作之人因工程，並分析適合殘障人士操作之各項動線與面板設計。另外，也針對各層架之植物工廠通風風路進行設計分析，瞭解風扇的配置、規格以及通風量等因子之探討，以尋求合適作物生長之通風環境。這些細緻且考慮週到的研究方向，也是未來我們可以學習發展的參考。
　　
　　台灣的研究和產業發展有許多和日本發展的經驗很雷同，而日本又是比台灣和其它各國發展的更早。因此，藉由和日本的交流可以獲得許多的經驗與知識，以做為台灣發展的借鏡。是故，參加此次國際研討會對我而言，個人收穫非常多。另外，亦藉由此次在京都大學舉辦的地利之便，與京都大學又有更進一步交流瞭解，未來定能奠立個人的研究團隊與京都大學的交流與互動，以及京都大學和本校間的情誼。

圖1、參訪大阪大學並與大陸學者、台大陳世銘教授於校門口合影

圖2、海報展示會場之一景

圖3、與村瀨治比古教授、新加坡與會者、台大陳世銘教授合影

圖4、參訪C22棟植物工廠

圖5、與大陸學者及台灣學者於C21棟植物工廠前合影

圖6、採用飛利浦開發之植物培育用LED人工光源，並以自動化方式進行搬運與管理

圖7、植物工廠進行分析內部操作之人因工程並開發適合殘障人士操作之各項動線與面板設計

圖8、針對各層架之植物工廠通風風路進行設計與分析

圖9、植物工廠所生產之新鮮安全蔬菜進行販賣供消費者安心購買

國際會議－計畫主持人應邀出席京都植物工廠ICPF 2014研討會並宣讀論文

　　9月10日早上9:00在京都大學鐘塔大樓 (Clock Tower Hall)二樓會議室舉行2014年植物工廠國際研討會 (International Conference on Plant Factory (ICPF) 2014)之開幕典禮，本次共有來自全世界各國約150人與會，是一個精緻有特定主題之中小型國際研討會。本次會議由京都大學農業系統工程實驗室負責規劃主辦，並由大阪府立大學協助承辦。會議主要由CIGR (International Commission of Agricultural and Biosystems Engineering)和CIGR分會---日本科學委員會負責資助。會議期間自9月10日至12日，共計三天。第一天和第二天在京都大學進行，第三天一大早自京都大學出發自大阪府立大學辦理，包括參觀大阪府立大學之植物工廠及相關研究近況，以及進行邀請專家專題演講和海報展示等活動，三天的會議內容緊湊充實。

　　本次會議共接受計有46篇論文進行口頭發表、18篇論文進行海報展示。邀請專家部份，共計有邀請來自荷蘭、美國、日本、台灣、大陸和韓國等六位植物工廠專家學者進行邀請專家演講。講題內容包括植物工廠光源最佳化利用(Optimizing Light Utilization in Plant Factories--- Leo Marcelis, Wageningen UR, Netherlands)、農業設備及製造技術和植物工廠間之關連性 (Implications for Plant Factories from Manufacturing and Agricultural Equipment Technologies--- John K. Schueller, University of Florida, USA)、美國太空總署之太空站環境控制農業試驗 (NASA's Controlled Environment Agriculture Testing for Space Habitats---Raymond M. Wheeler, NASA, USA)、以掃瞄雷射為植物生長光源之利用研究 (Utilization of a Scanning Laser as a Light Source for Plant Growth--- Haruhiko Murase, Osaka Prefecture University, Japan)、植物工廠光源之使用效率與功能性 (Light Use Efficiency and Functionality in Plant Factory---Jung Eek Son, Seoul National University, Korea)、台灣植物工廠產業之介紹 (Introduction of Plant factory Industry in Taiwan---Wei Fang, (National Taiwan University, Taiwan)。

　　本次研討會本人發表的論文口頭報告安排於9月11日上午發表，主題為 “Development of a Wireless Monitoring System for Autonomous Carriers in Greenhouse “，主要係研製一套無線導引監控系統，搭配應用於種苗多功能無人化作業平台上。此無線導引監控系統主要分為三部份：(1).中央控制單元、(2).通訊介面、(3).作業端。中央控制單元採用LabVIEW圖控式程式語言撰寫無線導引監控系統，並透過VISA協定連接通訊晶片發送任務訊號給予載具，亦可接收載具回傳之作業狀態。Zigbee通訊晶片裝設於中央控制單元及各台載具上，進行兩者之間的訊號溝通，作業載具使用PLC進行作動之程序控制。研究設計之無人化載具模擬系統驗證無線導引監控系統的運作穩定性，並於作業載具上裝設溫濕度感測晶片。由中央控制單元指派載具前往溫室中指定之作業點位置，進行該點之溫濕度數值擷取作業，並於人機介面中顯示量測之溫濕度數據，系統會將接收之數據建立成資料庫供使用者調閱。在實際與多功能無人化作業平台整合試驗中，本系統可實際應用於兩個80*10m的溫室間，並成功進行中央控制單元與多功能無人化作業平台間的訊號傳輸。發展之無線導引監控系統可準確接收及驅動多功能無人化作業平台，並完成各項任務作業指派，達成預期之目標。研製之無線導引監控系統具有價廉、易擴充性之特點，未來應有潛力實際應用於大規模設施內自動化作業機具之無線導引與監控作業。介紹之主題及研究內容深獲與會者的肯定，許多與會者咸認建構之系統很有潛力擴大應用於立體化搬運管理之植物工廠上。
　　
　　趁參加研討會的空檔，順道參訪京都大學農學部，並拜會該學部宫川恒部長、繩田榮志副部長、國際交流中心近藤直主任等人，並進行雙向學術研究交流。另外，京都大學國際交流中心近藤直主任擬與台灣、韓國、中國等合作，於明年初在北京舉辦跨國之農業機械產業聯盟論壇，因此特別於此次前往京都大學之際，向我們說明這個跨國農業機械產業聯盟論壇之規劃及籌備工作。此論壇主要係延續於本年三月在杭州浙江大學舉辦之九兆人口糧食生產之永續農業研討會，該研討會以學術界為主，主要探討永續農業資訊技術，以因應未來九兆人口需求之糧食生產永續農業。而明年舉辦的論壇則以廠商為主，期能形成跨國異業聯盟，達到縱向加乘之效果。

圖1、ICPF 2014研討會之開幕典禮

圖2、於ICPF 2014論文發表會場留影

圖3、於ICPF 2014發表論文前留影

圖4、與台灣與會學者合影

圖5、於ICPF 2014研討會前留影

圖6、參加京都大學遠距教學課程

    

圖7、與京都大學農學部 農宫川恒部長進行學術研究交流並互贈紀念品

圖8、與京都大學農學部 繩田榮志副部長進行學術研究交流並互贈紀念品

圖9、與京都大學農學部宫川恒部長、繩田榮志副部長、國際交流中心近藤直主任、陳世銘教授進行學術交流之合影

圖10、國際交流中心近藤直主任，說明跨國農業機械產業聯盟論壇之規劃及籌備工作

圖11、參觀京都大學之校史館